domingo, 16 de mayo de 2010

Eurovision o algo de telex


El Festival de la Canción de Eurovisión (en inglés Eurovision Song Contest; en francés Concours Eurovision de la Chanson) es un festival en que varios países de la unión Europea mandan a sus mejores representan tes para que canten una canción y un grupo de jurados conformado por un integrante de cada país se encarga de escoger la mejor canción del año. El festival ha sido transmitido cada año desde 1956, y es uno de los programas de televisión más antiguos que aún se transmiten en el mundo.

Fue en el festival de 1980 en el que el representante de Bélgica hizo historia, Telex uno de los máximos exponentes de la música electrónica, tal vez junto a Kraftwerk los abuelos de este genero. Combinando la música disco de la epoca, junto a unos sintes y unas cajas de ritmo esta banda realizo varias canciones que valen la pena oír, siendo la más enigmatica para mí la que participo en aquel festival.

La canción llamada Euro-Vision es una mera burla del festival. La letra que va así:


eaux messieurs, belles dames, musique au programme
Bellas Damas,Hermosos Caballeros, la música en el progama
Chanteurs, à vos gammes, que le meilleur gagne
Cantantes, Alistense, Que el mejor gane.

Les frontières sont ouvertes, que déclarer si ce soir c’est la fête?

Las fronteras estan abiertas, ¿que debería decir si hoy es la fiesta?
Les vedettes sont inquiètes, elles se maquillent
Las estrellas estan nerviosas, ellas se maquillan
Fument une cigarette avant d’aller sur la sellette
Fuman un cigarro antes de ir al escenario.

Eurovision, Eurovision, Eurovision
Eurovision, Eurovision, Eurovision

Vieille Europe acclame le pays qui gagne

La vieja Europa aclama al artista que gane
Puis verse une larme, c’est la fin du charme
Después una lagrima, se acaba el encanto.

Les yeux du monde entier guettent, impatients
Los ojos de todo el mundo esperan, impacentes
Les flashs télévisés qui vont leur annoncer
Por las noticias flasheantes que se van a anunciar.
Par satellites et par câbles blindés ce qui se passe en leurs contrées
Por satelite y siendo blindadas por los cables ¿Que pasa en sus paises?

Eurovision, Eurovision, Eurovision
Eurovision, Eurovision, Eurovision
Eurovision, Eurovision, Eurovision

Es una crítica obvia al festival siendo una de las canciones mas extrañas que se han oído en él, Telex realizó una presentación totalmente bizarra, una coreografía totalmente soza y un final tan acído que nunca pondré olvidar. Hoy recomiendo esta canción mas que nunca.